【失眠救星】ARBATA 好眠茶 Sweet Dreams Tea (15入獨立包裝)

🌙 每天睡前一杯，找回久違的深層睡眠
Every night before bed, rediscover the deep sleep you’ve been missing. 
 
✨ 核心功效 | Benefits
安神助眠：放鬆緊繃神經，縮短入睡時間。
(Calms the mind and promotes sleep: Relaxes tense nerves and helps you fall asleep faster.)
養陰寧神：舒緩白天累積的壓力與肝氣鬱結。
(Nourishes Yin and soothes nerves: Relieves stress and eases emotional tension accumulated during the day.)
健脾祛溼：調理脾胃，幫助排出體內濕氣。
(Strengthens the spleen and dispels dampness: Regulates the digestive system and helps eliminate excess body dampness.)
 
👥 尤其適合以下人士 | Suitable For
☑ 失眠多夢、睡不好的都市上班族
(Those who suffer from insomnia, frequent dreaming, or poor sleep quality.)
☑ 淺眠易醒、半夜稍微有聲音就會醒來者
(Light sleepers who wake up easily during the night.)
☑ 壓力大、肝氣鬱結、經常感到焦慮者
(People experiencing high stress, emotional stagnation, or frequent anxiety.)
 
 
🌱 100% 真材實料成分 | Ingredients
我們堅持使用原片優質草本，看得見的真材實料：
酸棗仁、茯苓、百合：中醫經典安神配方，從根本調理睡眠。
桂圓、杞子、桑椹：滋陰補血，給予身體天然滋養。
菊花、重瓣紅玫瑰：疏肝解鬱，散發淡淡天然花香，療癒身心。
We insist on using whole, premium herbs so you can see the real quality:
Spine Date Seed, Poria, Lily: Classic Chinese herbal formulas to calm the spirit and improve sleep root causes.
Dried Longan Pulp, Wolfberry, Mulberry: Nourishes Yin and replenishes blood, giving your body natural vitality.
Chrysanthemum, Double Rose: Eases liver tension and releases a gentle, natural floral aroma to soothe body and mind.
 
🍵 飲用與沖泡方法 | Directions
不論是在辦公室還是家裡，3分鐘輕鬆開飲：
🔥 熱沖 (Hot Water)：取一茶包置入杯中，沖入 300 毫升沸水，待 5-10 分鐘後即可飲用（可反覆沖泡 2-3 次）。
(Place one tea bag into a cup, pour in 300ml of boiling water, and steep for 5-10 minutes before serving. Can be re-brewed 2-3 times.)
❄️ 冷泡 (Cool Water)：注入室溫水或冷水，靜待 20-25 分鐘。飲用前攪拌均勻，夏天消暑解渴。
(Pour in room-temperature or cold water, and steep for 20-25 minutes. Stir well before serving, perfect for a refreshing summer drink.)
 
📦 產品規格與產地 | Specifications
規格 (Capacity)：15 包獨立包裝茶包 (15 individual tea bags)
產地 (Region)：PRC
儲存方法 (Storage)：請存放於陰涼乾爽處，避免陽光直射，開封後盡快飲用。如預較長時間食用，建議封好放入 0-8℃ 雪櫃冷藏。
(Store in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and consume as soon as possible after opening. For long-term storage, seal tightly and store in a refrigerator at 0-8°C.)
 
⚠️ 注意事項與免責聲明 | Caution & Disclaimer
建議 (Caution)：嬰兒、孕婦、哺乳期女性及 12 歲以下兒童不宜飲用。
(Infants, pregnant women, breastfeeding women, and children under 12 years old should refrain from consuming this product.)
免責聲明 (Disclaimer)：產品成效因人而異，不應取代醫療保健。產品信息不用於診斷，治療，治愈或預防任何疾病。
(Product results vary from person to person and should not be a substitute for healthcare. Product information is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.)