【四季健脾】ARBATA 溫和滋養茶 Tuckahoe Tea (15入獨立包裝)

🌾 溫和調理脾胃虛弱，由內而外恢復活力元氣
Gently nourish your spleen and lungs to restore your daily vitality. 
 
✨ 核心功效 | Benefits
益氣補虛：補益脾肺之氣，改善四肢無力、慢性疲勞，提升免疫力。
(Strengthens vital energy and relieves deficiencies: Boosts spleen and lung Qi, eliminates bodily weakness, and enhances natural immunity.)
健脾化濕：溫和運化體內水濕，舒緩胃脹與消化不良，告別虛胖。
(Strengthens the spleen and dispels dampness: Gently processes internal fluids, relieves bloating and indigestion, and counteracts bloating.)
養陰潤肺：滋潤呼吸道，舒緩因冷氣房乾燥引起的喉嚨乾癢與乾咳。
(Nourishes Yin and moistens the lungs: Hydrates the respiratory tract, soothing throat dryness or dry coughs caused by long hours in air-conditioned environments.)
 
👥 尤其適合以下人士 | Suitable For
☑ 脾胃虛弱、容易胃脹、消化能力較差、體質虛胖者
(Those with a weak digestive system, prone to bloating, poor digestion, or puffiness.)
☑ 經常感到氣短乏力、說話不夠氣、精神難以集中的都市上班族
(Busy professionals experiencing low stamina, fatigue, short of breath, or brain fog.)
☑ 長期待在冷氣房，呼吸道容易乾癢、需要潤肺保養人士
(People spending long hours in air-conditioned rooms with dry throats who need deep lung nourishment.)
 
🌱 100% 溫和本草成分 | Ingredients
精選溫補平性草本，真材實料看得見：
五指毛桃、茯苓：黃金健脾祛濕組合，五指毛桃自帶獨特而療癒的天然椰子香氣。
山藥、蓮子、芡實：中醫經典「四神」核心成分，溫和補脾止瀉，固本培元。
紅棗、苦蕎麥、大麥：益氣和中，調理氣血，帶來淡淡的穀物烘焙香氣。
橘皮、薏米、赤小豆：理氣健脾，加速體內多餘水分與濕氣的代謝。
A perfectly balanced, non-heating, and non-cooling herbal blend for daily comfort:
Hairy Fig (Five-Finger Peach), Poria Cocos: The ultimate pairing for spleen vitality and dampness removal, releasing a uniquely soothing, natural coconut-like aroma.
Yam, Lotus Seeds, Gorgon Fruit: Core ingredients of the classic Chinese "Four Herbs" formula, gently stabilizing the digestive tract and building foundation strength.
Jujube (Red Dates), Tartary Buckwheat, Barley: Enriches vital blood, balances the stomach, and provides a comforting roasted grain flavor.
Orange Peel, Chixiaodou (Red Adzuki Beans): Regulates Qi flow and boosts your body's fluid circulation.
 
🍵 飲用與沖泡方法 | Directions
不論是在辦公室還是家裡，3分鐘輕鬆開飲：
🔥 熱沖 (Hot Water)：取一茶包置入杯中，沖入 300 毫升沸水，待 5-10 分鐘後即可飲用（可反覆沖泡 2-3 次）。飲用前攪拌均勻。
(Place one tea bag into a cup, pour in 300ml of boiling water, and steep for 5-10 minutes. Can be re-brewed 2-3 times. Stir well before serving.)
❄️ 冷泡 (Cool Water)：注入室溫水，靜待 20-25 分鐘。飲用前攪拌均勻。
(Pour in room-temperature water, and steep for 20-25 minutes. Stir well before serving.)
 
📦 產品規格與產地 | Specifications
規格 (Capacity)：15 包獨立包裝茶包 (15 individual tea bags)
產地 (Region)：PRC
儲存方法 (Storage)：請存放於陰涼乾爽處，避免陽光直射，開封後盡快飲用。如預較長時間食用，建議封好放入 0-8℃ 雪櫃冷藏。
(Store in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and consume as soon as possible after opening. For long-term storage, seal tightly and store in a refrigerator at 0-8°C.)
 
⚠️ 專業飲用建議與免責聲明 | Caution & Disclaimer
🚨 特別建議 (Caution)：嬰兒、孕婦、哺乳期女性及 12 歲以下兒童不宜飲用。感冒、熱氣（上火）、泄瀉（拉肚子）者不宜飲用。便溏（大便不成形）者請謹慎飲用。
(Infants, pregnant women, breastfeeding women, and children under 12 years old should refrain from consuming this product. It is NOT suitable for individuals experiencing a cold, internal heat/inflammation, or diarrhea. Use with caution if you have loose stools.)
免責聲明 (Disclaimer)：產品成效因人而異，不應取代醫療保健。產品信息不用於診斷，治療，治愈或預防任何疾病。
(Product results vary from person to person and should not be a substitute for healthcare. Product information is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.)